يبحث العديد من الناس عن مرادف كلمة ويحك حيث تشتهر اللغة العربية بالعديد من الكلمات والألفاظ التي تحمل الكثير من المعاني والدلالات، فهي على عكس لغات كثيرة أخرى لا يوجد بها مثل هذه الكلمات والمعاني، لذلك تتمتع اللغة العربية بالتميز والتفوق والاختلاف على اللغات الأجنبية الأخرى، لنعرف أكثر تابعوا معنا.
معنى ويحك
تحمل كلمة ويحك الكثير من المرادفات في كتب المفسرون للغة العربية حيث ذُكر معناها في كتاب مختار الصحاح أن أصلها وَيْحُ وهي كلمة مرادفها الرحمة أو الويل أي كلمة عذاب، وقيل أنهم بمعنى واحد حيث تقول ويح للرجل وويل للراجل فترفع على الابتداء، أما معناها في كتاب الصحاح في اللغة ويح تعني كلمة رحمة وويل تعني كلمة عذاب، وقال المفسرون في معنى قول الرجل للرجل ويحك قولان.
الأول قول الفرّاء حيث قال الويس والويح كنايتان عن الويل أي كلمة ويح تعني الويل، فقال معنى ويحك هو ويلك حيث قال ان تلك الكلمة بمنزلة قول العرب قاتله الله وويح لفران وويحًا له أي بمعنى ويحك، وقال بعض المفسرون أن الكلمة المذكورة أعلاه تعني رحمتك لأن كلمة الويح تعني الرحمة، حيث قالوا حسن أن يقول الرجل لمن يخاطبه ويحك، وقال الهروي أن هناك فرق بين الويح والويل فقال إن الويح تقال لمن وقع في هلكة لا يستحقها، أما الويل تقال لمن وقع في هلكة يستحقها، وقول الهروي يكون مشابه لقول باقي علماء اللغة.
وَيْحَ يقال إِنه رحمة لمن تنزل به بليَّة وربما جعل مع ما كلمة واحدة وقيل وَيْحَما ووَيْحٌ كلمة تَرَحُّم وتَوَجُّع وقد يقال بمعنى المدح والعجب وهي منصوبة على المصدر وقد ترفع وتضاف ولا تضاف
يقال وَيْحَ زيدٍ ووَيْحاً له ووَيْحٌ له الجوهري وَيْح كلمة رحمة ووَيْلٌ كلمة عذاب وقيل هما بمعنى واحد وهما مرفوعتان بالابتداء يقال وَيْحٌ لزيد ووَيْلٌ لزيد ولك أَن تقول ويحاً لزيد وويلاً لزيد فتنصبهما بإِضمار فعل وكأَنك قلت أَلْزَمَهُ اللهُ وَيْحاً ووَيْلاً ونحو ذلك ولك أَن تقول وَيْحَكَ ووَيْحَ زيد ووَيْلَكَ
ووَيْلَ زيد بالإِضافة فتنصبهما أَيضاً بإِضمار فعل وأَما قوله فَتَعْساً لهم وبُعْداً لثمود وما أَشبه ذلك فهو منصوب أَبداً لأَنه لا تصح إِضافته بغير لام لأَنك لو قلت فتَعْسَهُم أَو بُعْدَهم لم يصلح فلذلك افترقا.
إعراب كلمة ويحك في اللغة العربية
اللغة العربية لها العديد من القواعد النحوية والصرفية التي تميزها عن غيرها من اللغات الأخرى، حيث يوجد لكل كلمة إعراب خاص بها وقواعد اللغة العربية تشمل جميع كلماتها، وهنا تعرب الكلمة المذكورة أعلاه كما يلي، فهي أصلها ويح والكاف ضمير متصل، وكلمة ويح اسم فعل أمر يكون بمعنى تمهل، وحرف الحاء زائد ليس له محل من الإعراب، وحرف الكاف ضمير متصل بارز يكون مبني وعلامة بنائه هي السكون، ويكون في محل جر مضاف إليه.