كلمات اغنية سنوات الضياع بالتركي + مترجمة

كلمات اغنية سنوات الضياع بالتركي + مترجمة،المسلسل التركي الذي ذاع صيته في الوطن العربي ، حيث تفوقت الدراما التركية على غيرها في جذب انتباه المشاهدين ، ويعد مسلسل سنوات الضياع هو ثاني مسلسل تركي تم دبلجته من التركية إلى العربية باللهجة السورية ،و حقق مسلسل سنوات الضياع شهرة كبيرة في ذلك الوقت عندما تميز أبطال المسلسل بالجمال ،و حيث أن قصة مسلسل سنوات الضياع تمثلت بمؤامرة درامية جذابة للغاية ، حيث كان الجمهور العربي حريصًا على مشاهدة الحلقة القادمة وانتظارها بفارغ الصبر، و عبر لمقال التالي سنتتطرق لعرض أغنية مسلسل سنوات الضياع بالتركي و العربي.

مسلسل سنوات الضياع

سنوات الضياع و اسمه بالتركية Ihlamurlar Altında وهو مسلسل من إنتاج تركي درامي اجتماعي، وهو مدبلج إلى العربية باللهجة السورية ، وكان يتم عرضه على قناة MBC 4 وهو يعتبر ثاني مسلسل تركي تتم دبلجته إلى العربية باللهجة السورية ، ومسلسل السنوات الضياع حقق شهرة كبيرة في وقتها ، خاصة في الوطن العربي.

كلمات اغنية سنوات الضياع بالتركي + مترجمة

و فيما يلي نتناول كلمات أغنية مسلسل سنوات الضياع بالتركية مترجمة بالعربية:

Kar tanesi gibi nazlı
Kuş kanadı gibi kırık
Yar tenine Haram değdi
Zamansız BU ayrılık
Yar tenine Haram değdi
Zamansız BU ayrılık
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can ağladı
Nasıl Bir vedadır BU Yar
Gozyaşım gozümden damladı
Nasıl Bir vedadır BU Yar
Gozyaşım gozümden damladı
Dillerim lâl dokunmayın
Aşkı bende, sokulmayın
Başımı Bana eğdirdi
Bu yarayı kanatmayın
Başımı Bana eğdirdi
Bu yarayı kanatmayın
The yastığı yaban my gelmez
İİçin benim Kadar üzülmez mi
Her dünya da ahım peşinde
Aşkın Bana hesap vermez mi
Her dünya ahım peşinde
Aşkın Bana hesap vermez mi

هشة أنا مثل حبة الثلج

مكسورة أنا مثل جناح الطير

حرام أن يلمس القريب جلدك

فما كان هذا أوان فراقنا

انا دفنت قلبي في الأرض

والزيزون نزف دموعاً من دم

أي نوع من الوداع هذا يا حبيبي

فدموعك سقطت من عيونك

لساني عاجز عن الكلام

لذالك الحب لا يلمسني

لقد جعلت رأسي ينحني ذليلاً

فلا تدع جروحي تنزف

هل تبدو وسادتك غير مألوفة

يا حبيبي

هل الحزن الذي في داخللك كأحزاني

مأساتي ستعيش معي في كل مكان

حبي ما راح يحاسبني

قصة مسلسل سنوات الضياع

تدور أحداث مسلسل سنوات الضياع حول قصة حب تجمع شابًا من عائلة بسيطة وشعبية يسمى يحيى وفتاة من عائلة غنية جدًا اسمها لميس ، و يتعرض هذا الحب الى العديد من الصعوبات بسبب العداء بين شقيق لميس عمر ويحيى عشيقها بسبب ترك زوجة عمر على رفيف، حيث كانت على علاقة مع يحيى قبل زواجها من عمر، و هذا الحب يصطدم بمخططات تيم الشريرة ، الا أنه في النهاية ينجح.

متى عرض مسلسل سنوات الضياع

ووصل عدد الحلقات مسلسل سنوات الضياع الى 80 حلقة مدبلجة لـ150 حلقة باللهجة السورية ، تم عرضها للمرة الأولى في 16 سبتمبر 2005 ثم تم بثها مرة أخرى بتاريخ 29 يونيو 2006 ، وعرضت لأول مرة عبر القنوات العربية على شاشة MBC، حيث حاز على إعجاب الجماهير العربية ، و مؤلف المسلسل هو نيلجن أونيس ونيسلهان إيبوغلو وآيس تاكير وأيدين بولوت و المخرج أيدين بولوت.

الى هنا نكون قد وصلنا لنهاية مقالنا الذي تناولنا فيه كلمات اغنية سنوات الضياع بالتركي + مترجمة، وتتطرقنا الى مسلسل سنوات الضياع و ما هي قصة المسلسل و متى تم عرضه.